Le temps d'une glace... [Lauren]

Dans ces régions américaines, contrairement aux contrées britannico-glaciales, il y avait toujours un endroit où on pouvait trouver du soleil. Un petit rayon par ci, une canicule par là... Si Los Angeles n'était pas Miami, il y avait tout de même dans cette mégapole des satisfactions gourmandes qui méritaient qu'on s'y arrête.
Oh, bien sûr, les parcs de L.A. ne valaient pas les petites placettes londoniennes, où en grignotant une biscotte sur un banc vous pouviez à tout moment vous faire assaillir par un écureuil, non, par ici, c'était plutôt des pigeons, mais bon, on faisait avec ce qu'on avait, dans la vie. Pas la peine d'être difficile.

Quoi qu'il en soit, quand le soleil avait pointé son nez ce jour-là, Hugh avait immédiatement passé la laisse à son berger allemand. Et, à vrai dire, quiconque aurait regardé par la fenêtre à ce moment-là se serait posé des questions du genre : qui du maître ou du chien a le plus besoin de se dégourdir les papattes ? Mais, Dieu merci, aucun curieux n'avait eu cette idée saugrenue. Ou alors, les curieux se cachaient bien.

Mr Laurie tenait Hannibal (son chien) fermement en laisse. Un petit cross au parc, en compagnie de son fidèle animal, ça ne lui ferait pas de tort. Bon, ok, Hannibal était encore jeune et la dernière fois que Hugh l'avait emmené en vadrouille, c'était à la plage... où Hannibal avait marqué son territoire sur le dos d'un type qu'il avait dû confondre avec un rocher. On évitait donc ce genre de promenade pour rester dans le plus classique. Pour le moment. Plus tard, peut-être que ça s'arrangerait. Avec des lunettes, pourquoi pas...

Mais soit, là n'était pas la question et puisque l'homme et son chien avaient tous deux besoin de changer d'air, c'était l'occasion. Le parc n'était pas bien loin et Hannibal pourrait y gambader à l'aise pendant que Hugh en profiterait pour respirer à pleins poumons un peu de verdure et éventuellement s'octroyer un petit plaisir si le glacier était dans les parages...